建业武库的铜门被夜风吹得吱呀作响。学徒阿成攥着油布擦拭铁戟，手背沾满了锈屑。那截断戟焦黑如炭，戟头还卡着半片烧卷的船板——据说是赤壁火攻时，周瑜亲手从黄盖座舰上劈下来的。他摸到戟杆上凹凸不平的刻痕，借着油灯细看，竟是"轻身为国"四个篆字。
突然阴风打着旋儿钻进库房，阿成打了个寒颤。油灯晃动的影子扫过角落木架，那件褪色的虎皮战袍簌簌抖动着，活像伏在暗处的猛兽。他壮着胆子凑近细看，蛀洞斑驳的领口还凝着块黑褐色的血痂，虱子正从破洞里探头探脑。
"别碰那个！"巡夜的张老头提着灯笼冲进来，"二十年前黄老将军诈降前，就是穿着这袍子挨的军棍。"灯笼光扫过兵器架，几十件生锈的刀枪突然叮叮当当响成一片。阿成眼睁睁看着战袍无风自动，领口的虎头猛地扬起，仿佛要扑出木架。
牌馆里烟雾缭绕。老周把最后两张"杀"甩在桌上，对面新来的大学生盯着自己只剩一滴血的界黄盖角色卡直挠头。"'苦肉'掉血太亏了！"年轻人鼻尖冒汗，"再自损两血摸四牌，万一来不及吃桃......"
"你小子懂个屁！"老周嘬着牙花子笑出声，手里转着张金边"桃园结义"卡，"当年黄盖挨完五十军棍，血肉模糊地躺在草船里装降——不要命的人才能赢！"他说到激动处猛拍桌子，震得茶水溅在卡牌上。
突然整张牌桌剧烈震颤，界黄盖卡牌腾地窜起三尺高的虚火。围观众人惊叫着后退，只见卡面鎏金战甲的老将突然挥动令旗，牌馆窗户哗啦作响，咸涩的江风裹着水汽灌进来。老周手忙脚乱去抓乱飞的卡牌，却见那张界黄盖卡悬在半空，火苗勾勒出"诈降"两个篆字。
"要出事......"柜台后的老板娘哆嗦着摸出手机，屏幕显示的时间突然跳回黄龙元年。挂在墙上的周瑜角色卡无风自动，牌面火攻特效的红光映得满墙血似的。
燕子矶的雾气漫过堤岸。更夫老吴提着梆子沿江巡查，忽见江心浮起团暗红的光晕。他揉揉老花眼，那光晕竟缓缓凝成艨艟战船的轮廓，船头赤色大旗猎猎作响，旗面焦黑的"黄"字被火光照得忽明忽暗。
"见鬼了......"老吴转身要跑，却听见江面传来炸雷般的鼓声。芦苇荡里窜出条小渔船，醉醺醺的王老三划着桨往红光处冲。"三更半夜的找死啊！"老吴扯着嗓子喊，话音未落就被战鼓声震得耳膜生疼。
王老三的酒早吓醒了。他趴在船头，看见火光中站着个须发皆白的老将，铁甲上二十处箭疮还在渗血，手里令旗却舞得猎猎生风。"点火！"老将军的嘶吼震得江水翻涌，二十艘草船轰然腾起烈焰。王老三连滚带爬调转船头，背后传来震天吼声："轻身为国，死亦无怨！"
武库里，阿成正用鸡毛掸子扫着木架。突然战袍领口窜出只红头虱子，落在他手背狠咬一口。血珠渗出来时，整排兵器架突然向东倾斜——正是赤壁的方向。张老头冲进来拽他就跑，身后传来金铁交鸣的厮杀声，还混着周瑜角色卡那句"既生瑜，何生亮"的台词回声。
牌馆里乱作一团。悬空的界黄盖卡突然射出三道火线，分别缠住老周的"诸葛连弩"、大学生的"桃"和老板娘珍藏的"赤壁之战"场景卡。虚火顺着卡牌蔓延到牌桌，木质纹路竟显出长江水道的走势。"借东风！快用借东风！"大学生突然福至心灵，抓起周瑜角色卡往火里扔。卡牌触火的瞬间，整间屋子响起"全军突击！"的激昂战吼。
江面上的王老三拼命划桨，船尾却像被铁链拽住似的动弹不得。回头望去，二十条火船正排成锥形阵破浪而来，老将军的虚影立在船头，铁戟指向曹军水寨方向。岸上传来孩童尖细的歌声："苦肉计，诈降策，赤壁火船今犹热......"王老三突然想起自己包里那张皱巴巴的黄盖卡，掏出来狠命甩向江面。
阿成被张老头拽到武库天井，发现东南角的古井正咕嘟咕嘟冒热气。井水映出的不是月亮，而是燃烧的战船倒影。老头摸出珍藏的周瑜角色卡丢进井里，水面顿时浮现"业火连天"四个火字。远处牌馆方向传来欢呼声，井中战船虚影渐渐淡去。
老周目瞪口呆地看着牌桌。燃烧的界黄盖卡重新落回桌面，卡面老将军的铠甲多了道焦痕，右下角"诈降"技能描述却变得金光璀璨。老板娘发现手机时间恢复正常，只是周瑜卡的火攻特效永久变成了暗红色。
晨光染白江面时，王老三的破船漂回岸边。船头摆着张湿透的黄盖卡，牌面老将军持戟而立，背后火船列阵如龙。更夫老吴的梆子裂了道缝，敲起来带着金戈之声。建业城新来的说书人开场总爱拍醒木："话说那界黄盖诈降焚船，苦肉之计虽痛，却烧出个三分天下......"